Universelles Werkzeugsystem

E-Serie Automationsfutter

Q: Welche Wiederholpositioniergenauigkeit ist für die E-Series-Model-100-Varianten gelistet?

Der aktuelle Katalog nennt <0,003 mm Wiederholpositioniergenauigkeit für NT-S100P100V1, NT-S100P100V2, NT-S100P100V3 und NT-S100P80V1.

Q: Wie arbeitet der Spannmechanismus und welche Kraft ist gelistet?

Das System nutzt pneumatisches Lösen mit mechanischer Selbstverriegelung. Im Katalog sind >6.000 N für die primären Model-100-Varianten gelistet; NT-S100P80V1 ist mit 4.000 N und 15 kg Spannlast angegeben.

Präzision für die automatisierte Fertigung

Das Nextas Tech E-Serie Spannfutter ist eine präzise Datumspannplattform für EDM und automatisierte Positionierung. Im aktuellen Katalog sind Model-100-Ausführungen als Standard-, Winkel-, Seiten-Vertikal- und EDM-Version gelistet, um wiederholgenaue Referenzübergaben über EDM-, WEDM-, Schleif- und Prüfprozesse hinweg zu standardisieren.

ITS-kompatibler Halterworkflow

EDM, WEDM, Schleifen & CMM

< 0,003 mm Wiederholgenauigkeit

Lieferzeit: 15–25 Tage MOQ: 1 Stück Zahlung: T/T · L/C ISO 9001 / 14001 / 45001 MIC Verifizierter Lieferant

Spannfutter-Empfehlung anfragen

Kataloggerechte Wiederholgenauigkeit: Die gelisteten Model-100-Varianten sind mit <0,003 mm Wiederholpositioniergenauigkeit angegeben.

Modellabhängige Spannkraft: Die Hauptvarianten Model 100 sind mit >6,000 N angegeben; NT-S100P80V1 ist mit 4,000 N gelistet.

ITS-Style-Integration: Ausgelegt für die Integration mit ITS-50- / ER-036345-ähnlichen Haltern und Paletten; Halter- und Zugbolzenkombination vor dem Rollout prüfen.

Gehärtete Edelstahlkonstruktion: Aus gehärtetem Edelstahl für EDM-, WEDM-, Schleif- und automatisierte Positionierumgebungen.

Schnelle Projektübergabe

Senden Sie Maschinenmodell, Werkstück und Ziel-Taktzeit

Wir gleichen Ihre Prozessdaten mit einer passenden Konfiguration, relevanten Katalogoptionen und dem richtigen Kontaktweg für diese Produktseite ab.

Schnelle Kontaktwege

Brauchen Sie Zeichnungen oder eine schnelle Rückmeldung? WhatsApp / E-Mail.

Maschine & Schnittstelle

Nennen Sie Maschinenmodell, Tisch- oder Spindelschnittstelle, verfügbaren Bauraum und ob es sich um Retrofit oder Neuanlage handelt.

Werkstück & Vorrichtungsziel

Teilen Sie Teilegröße, Material, aktuelles Spannkonzept, Stückzahlbereich und den Einsatz für Bearbeitung, Prüfung oder Transfer mit.

Genauigkeit & Automationsziel

Bitte Wiederholgenauigkeit, Spannkraftbedarf, Palettenkonzept, Robotik-Übergabe und den ersten Engpass bei der Taktzeit angeben.

Produktdetails Pneumatik, Inbetriebnahme & Wartung für unbeaufsichtigtes EDM Praxisnahe Fallstudien Spickzettel: Auswahl • Integration • Wartung Häufig gestellte Fragen Ressourcen & Downloads

Produktdetails

Das Nextas Tech E-Serie Spannfutter arbeitet als Datum-Transferplattform für hochpräzises Spannen und wiederholgenaues Referenzieren. Das pneumatische Lösen öffnet den Spannmechanismus zum Beladen, während die mechanische Selbstverriegelung nach dem Entlüften die Schnittstelle sichert. In der Praxis ermöglicht dies eine stabile Z-Referenz, schnellere Rüstwechsel und planbarere Automation.

Detailansicht des Spannmechanismus des E-Serie Automationsfutters

Gebaut für Langlebigkeit und Automation

Die im Katalog gelisteten E-Series-Varianten verwenden gehärtete Edelstahlkörper, selbstreinigende Bezugsflächen, Dichtheitsprüfung der Positionierung und Reinigungsfunktionen für die Innenbohrung. Je nach Aufbau stehen horizontale, rechtwinklige, seitenvertikale und EDM-orientierte Varianten zur Verfügung.

Technische Daten

Katalogbasierter Überblick über die aktuell gelisteten E-Series-Model-100-Varianten.

Technische Daten – technische Daten
Parameter	Kataloggelistete Varianten
Modellfamilie	NT-S100P100V1 / NT-S100P100V2 / NT-S100P100V3 / NT-S100P80V1
Positionierkonzept	Mechanisch selbstverriegelndes Datumspannsystem mit pneumatischem Lösen
Wiederholpositioniergenauigkeit	<0,003 mm
Spannkraft	>6,000 N (NT-S100P100V1 / V2 / V3), 4,000 N (NT-S100P80V1)
Spannlast	15 kg bei NT-S100P80V1 gelistet
Betriebsdruck	0,5–0,8 MPa
Passender Zugbolzen	NT-S200P55V2
Material	Gehärteter Edelstahl
Gewichtsbereich	2,0 kg / 5,3 kg / 7,1 kg / 17,7 kg je nach Variante

Technische Daten – technische Daten
Modell	Konfiguration	Wiederholgenauigkeit	Spannkraft	Druck	Gewicht
NT-S100P100V1	Model 100 Pneumatic Chuck	<0,003 mm	>6,000 N	0,5–0,8 MPa	5,3 kg
NT-S100P100V2	Model 100 Side Vertical Pneumatic Chuck	<0,003 mm	>6,000 N	0,5–0,8 MPa	7,1 kg
NT-S100P100V3	Model 100 Right Angle Pneumatic Chuck	<0,003 mm	>6,000 N	0,5–0,8 MPa	17,7 kg
NT-S100P80V1	EDM Pneumatic Chuck	<0,003 mm	4,000 N / 15 kg Last	0,5–0,8 MPa	2,0 kg

Model-100-Variantenmatrix

Systemauswahl & ITS-Style-Integrationsleitfaden

Wenn Sie einen EDM-Elektroden-Workflow oder eine palletisierte Automationszelle standardisieren, behandeln Sie die E-Series als Datumplattform statt als generisches Spannfutter. Wählen Sie die Variante nach Maschinenzugang, Indexierrichtung, Halterstil und erforderlicher Last und bestätigen Sie dann die Halter-/Zugbolzenkombination vor der Standardisierung über mehrere Maschinen hinweg.

Die richtige Halter-Strategie wählen

100% kompatibel mit EROWA-ITS-Haltern und Paletten (ITS 50 / ER-036345-Familie).
Ideal für Senkerodieren (Elektroden), Wire-EDM-Palettenpools, Schleifen und KMG-Messplätze – überall dort, wo Z-Wiederholgenauigkeit zählt.
Pull-Studs standardisieren und einen Master-Halter für schnelle Referenzprüfung definieren.

Für unbeaufsichtigte Automation auslegen

Luftlöser + Federklemmung: bleibt bei Druckabfall verriegelt (failsafe).
Klemm-Bestätigung (Sensor oder Druck-Interlock) einplanen, damit Roboter nur bei sicherer Klemmung bewegen.
Integrierten Luftstoß nutzen, um Dielektrikum/Kühlmittel-Film und Späne vor jedem Spannen zu entfernen.

Schnellguide: Konfiguration nach Anwendung

Systemauswahl & ITS-Style-Integrationsleitfaden – technische Daten
Workflow / Prozess	Empfohlener Halter & Zubehör	Vorteil	Hinweise
Senkerodieren – Elektroden	ITS-Elektrodenhalter + Master-Halter	Schnelle Wechsel mit konstanter Z-Referenz	Bei Graphitschlamm vor dem Spannen Luftstoß/Purge
Wire-EDM Palettenpool	ITS-Palette/Carrier + Klemm-Bestätigung	Stabile Referenz für unattended Palettenwechsel	Einfaches OK/NG-Signal an Roboter/APC
Schleifen / Jig-Grinding	Kurzer, steifer Halter + Reinigungsroutine	Reduziert Stack-up-Fehler und Vibrationsrisiko	Saubere, trockene Luft & häufiges Abwischen
High-Speed Fräsen von Elektroden	Ausgewuchteter Halter + Schutz-Luftstoß	Hält Wiederholgenauigkeit bei häufigen Wechseln	Schutz gegen Kühlschmiernebel berücksichtigen
KMG / Inspektion	Master-Halter + festes Datum	Schnelle Z-Datum-Prüfung zwischen Maschinen	Master-Halter-ID im Prüfplan dokumentieren

Automationsanschlüsse, Signale & Best Practices

Systemauswahl & ITS-Style-Integrationsleitfaden – technische Daten
Element	Typischer Anschluss	Zweck	Best Practice
Luftlöser	6 ± 1 bar, sauber/trocken	Öffnet die Klemmung zum Laden/Entladen	Kurze Leitungen; 5 µm-Filter (oder besser)
Luftstoß-Reinigung	Getakteter Luftimpuls (Ventil/PLC)	Reinigt Anlageflächen von Film/Spänen	Vor jedem Spannen pulsen
Klemm-Bestätigung	Druckschalter oder Näherungssensor	Roboter bewegt nur bei sicherer Klemmung	Für 24/7 Zellen Druck + Sensor kombinieren
Sitz-/Präsenzprüfung	Maschinen-I/O / Interlock	Erkennt fehlenden Halter oder falschen Sitz	Zyklus stoppen, wenn Sitz nicht bestätigt
Wartungszähler	PLC-Counter / MES	Serviceplanung für Dichtungen/Federn	Nach Zyklen planen, nicht nur nach Kalender

Long-Tail-Keywords: E-Series-Datumspannsystem für EDM-Elektroden, pneumatisches Datumspannsystem im ITS-50-Stil, Spannfutter mit <0,003 mm Wiederholgenauigkeit, EDM-Spannsystem aus gehärtetem Edelstahl, seitenvertikales EDM-Spannsystem, rechtwinkliges pneumatisches Spannsystem, automatisiertes Paletten-Datumspannsystem.

Anwendungsbeispiele

Senkerodier-Anwendung (EDM) mit E-Serie Spannfutter

EDM (Funkenerosion)

Die korrosionsbeständige Konstruktion und hohe Präzision machen es zum Industriestandard für das Halten von Elektroden und Werkstücken beim Senk- und Drahterodieren.

Hochgeschwindigkeitsfräsen

Bietet eine starre, stabile Basis für Hochgeschwindigkeitsfräsoperationen. Werkstücke können offline auf Paletten vorgerüstet und schnell in die Maschine geladen werden, was die Spindellaufzeit maximiert.

Präzisionsschleifanwendung mit E-Serie Spannfutter

Schleifen & Koordinatenschleifen

Die hohe Wiederholgenauigkeit ist entscheidend für Präzisionsschleifoperationen und gewährleistet genaue Ergebnisse für engste Toleranzen und hochwertige Oberflächen.

Automatisierte Werkzeug- und Formenbauzelle mit Roboter und E-Serie Futter

Werkzeug- & Formenbau

Die Fähigkeit, ein Werkstück auf demselben Halter zwischen verschiedenen Technologien zu bewegen, ist ein Wendepunkt, der die Durchlaufzeiten drastisch reduziert und die Genauigkeit verbessert.

Pneumatik, Inbetriebnahme & Wartung für unbeaufsichtigtes EDM

Wiederholgenauigkeit in der Automation ist ein Systemergebnis: saubere Luft, saubere Bezugsflächen und eine stabile Referenzroutine. Nutzen Sie die Checkliste unten, um eine Leistung im Bereich <0,003 mm über Tausende von Zyklen planbar zu halten.

Empfohlene Druckluft

6 ± 1 bar saubere, trockene Druckluft.
5-µm-Filter (oder besser) plus Kondensatabscheidung/Trockner gegen Schlamm in Ventilen und Dichtungen.
Kurze Leitungen und hochwertige Kupplungen reduzieren Druckabfall und Zykluszeit.

Setup & Verifikation

Auf eine plane, spannungsfreie Adapterplatte montieren; Planlauf vor Endanzug prüfen.
20–50 Spann-/Lösezyklen fahren und anschließend Z-Bezug erneut prüfen.
Master-Lehre/Referenzhalter definieren, damit jede Maschine das Datum schnell verifizieren kann.

Wartung & Zuverlässigkeit

Referenzflächen in EDM regelmäßig reinigen (Dielektrikum + Graphitstaub beeinflusst Z).
Luftstoß vor jedem Spannen nutzen, um Späne/Flüssigkeit aus Konus und Aufnahme zu entfernen.
Dichtungen/Federn planmäßig prüfen; Ersatz-Dichtsatz für 24/7-Zellen vorhalten.

Tipp: In Roboterzellen Spannbestätigung + Drucküberwachung in die SPS/PLC verriegeln, damit der Roboter erst bei sicher verriegeltem Futter weiterfährt.

Praxisnahe Fallstudien

E-SERIES VARIANTEN

Vier E-Series-Spannfutter für verschiedene Zellen

Single-station, Lateral, Right Angle oder EDM — dieselbe E-Series-Schnittstelle, ausgewählt nach Maschinenlayout und Prozess.

E-Series Datum-Spannfutter Varianten — Single-station, Lateral, Right Angle und EDM auf gleicher Schnittstelle

Auswahl • Integration • Wartung — SpickzettelZum Öffnen klickenZum Schließen klicken

Auswahl • Integration • Wartung — Spickzettel

Diese Referenz behandelt die Auswahl der passenden E-Series-EDM-Automationsfutter-Variante, die Integration in Ihre Senk-, Draht-EDM- oder Schleifzelle und die Sicherstellung einer stabilen Z-Bezugs-Wiederholgenauigkeit über Tausende unbeaufsichtigter Elektrodenwechsel.

1) Auswahl: die passende Konfiguration wählen

1) Auswahl: die passende Konfiguration wählen – technische Daten
Worauf es Ihnen ankommt…	Empfohlener Ansatz…	Warum das hilft
Elektrodenpositionierung <0,003 mm	Modell-100-Varianten (NT-S100P100V1/V2/V3) mit ITS-50-Schnittstelle und integrierter Druckluft-Reinigung.	Gewährleistet ein konstantes Z-Bezugsmaß bei Elektrodenwechseln ohne erneutes Einmessen.
Kompakte Zelle mit begrenztem Tischplatz	NT-S100P80V1 (80 mm Gehäuse, 4.000 N Spannkraft) für kleinere Senk-EDM-Becken.	Flache Bauform hält das Futter unterhalb der Beckenoberkante und bewahrt den Verfahrweg.
Elektrodenübergabe zwischen Maschinen	Einen ITS-50-Aufnahmesatz und ein Mastergauge für EDM, Fräsen und KMG vereinheitlichen.	Eliminiert das erneute Qualifizieren der Elektroden beim Wechsel zwischen Prozessen.
Unbeaufsichtigte EDM-Nachtläufe	Spann-OK-Sensor, Druckluft-Spülzyklus und Robot-Interlock am Futter ergänzen.	Verhindert Fehlbeladungen und Dielektrikum-Schlammablagerungen im mannlosen Betrieb.

2) Integration: vor der Montage vorbereiten

2) Integration: vor der Montage vorbereiten – technische Daten
Punkt	Typische Wahl	Praxistipp
Maschinentisch-Montage	Schraubbild passend zum Senk- oder Draht-EDM-Tisch; Passstifte zur Verdrehsicherung.	Adapterplatte nach dem Verschrauben planschleifen, um verbleibende Wölbung vor der Erstnutzung zu beseitigen.
Druckluftversorgung & Wartungseinheit	Saubere, trockene Luft bei 6 ± 1 bar; 5-µm-Filtration mit automatischem Kondensatablass.	Dielektrikum-Nebel verunreinigt Pneumatik-Dichtungen – bei Montage im Becken einen Koaleszenzfilter verwenden.
Spannbestätigung I/O	Druckschalter oder Näherungssensor, verdrahtet auf M-Code / SPS-Eingang.	Roboter- oder Magazinarm erst mit Spann-OK-Signal freigeben, um ein ungesichertes Werkzeug nicht zu bewegen.
Dielektrikum-Kompatibilität	Dichtungsmaterial mit Ihrem EDM-Öl oder deionisiertem Wasser abgleichen.	Kohlenwasserstoff-basierte Dielektrika können bestimmte Elastomere aufquellen lassen – bei Bestellung den passenden Dichtsatz anfordern.

3) Wartung: Wiederholgenauigkeit stabil halten

3) Wartung: Wiederholgenauigkeit stabil halten – technische Daten
Risiko / Verschleißstelle	Frühsymptom	Vorbeugung / Sofortmaßnahme
EDM-Schlamm auf Sitzflächen	Z-Bezugsdrift >0,005 mm nach mehreren Elektrodenwechseln.	Vor jedem Spannzyklus eine Druckluft-Spülung durchführen; Flächen beim Werkzeugwechsel abwischen.
Graphitstaub in Pneumatik-Anschlüssen	Träge Freigabe, unregelmäßige Entspannzeit.	Inline-Partikelfilter ergänzen; in graphitlastigen Betrieben Anschlüsse wöchentlich ausblasen.
Dichtungsverschleiß durch Dielektrikum-Kontakt	Langsame Betätigung, sichtbares Weinen am Gehäuse.	O-Ringe alle 3–6 Monate prüfen; Dichtsatz für schnellen Tausch ohne Futterausbau bereithalten.
Thermische Ausdehnung in beheizten EDM-Becken	Elektrodenposition verschiebt sich nach Becken-Aufheizung.	30–45 Min. thermische Stabilisierung vor Z-Qualifizierung abwarten; mit Mastergauge die Verschiebung verifizieren.

Benötigen Sie ein Montagemuster für Ihren EDM-Tisch, einen ITS-50-Halter-Kompatibilitätscheck oder ein Druckluft-Layout?

Kontaktieren Sie uns

Validierungs-Checkliste & Inbetriebnahmeplan

Als Einkaufs-/FAT-/SAT-Checkliste: Wiederholgenauigkeit, Klemm-Zuverlässigkeit und saubere Anlageflächen für unbeaufsichtigte EDM-Automation absichern.

Verifizierte Fälle ansehen Datenblatt / Angebot anfragen

Wareneingang & Abnahmekriterien

Validierungs-Checkliste & Inbetriebnahmeplan – technische Daten
Punkt	Prüfmethode	Typischer Zielwert
Wiederholgenauigkeit Z-Datum	KMG oder Messuhr mit Master-Halter; 20–50 Klemmzyklen	<0,003 mm auf derselben Referenz
Klemmkraft & failsafe	Federklemmung ohne Luft prüfen; kein unbeabsichtigtes Lösen	Bleibt ohne Luft verriegelt; stabil bei Störungen
Sauberkeit der Anlageflächen	Sichtprüfung + Wischtest; Luftstoß auslösen und Fläche prüfen	Keine Späne/Filme; reproduzierbarer Sitz
Pneumatik-Reaktionszeit	Klemm/Öffnungszeit bei 6 ± 1 bar messen	Konstant; keine Verzögerung durch Druckabfall
Leckage & Dichtungen	Lecktest (Seifenwasser); Druckabfall beobachten	Keine sichtbaren Lecks; geringer Abfall
ITS-Kompatibilität	Mit Ihren ITS-Haltern/Paletten und Pull-Studs testen	Leichtes Laden; kein Kippeln; konstantes Z
Dokumentation	Verifikationsbericht + Wartungshinweise anfordern	Rückverfolgbare QC-Nachweise

Troubleshooting-Kurztabelle

Validierungs-Checkliste & Inbetriebnahmeplan – technische Daten
Symptom	Wahrscheinliche Ursache	Maßnahme
Z driftet nach Zyklen	Verschmutzte Anlageflächen oder falsches Luftstoß-Timing	Purge vor Klemmung; Flächen reinigen; Intervall festlegen
Halter sitzt nicht vollständig	Späne an der Schnittstelle; Pull-Stud beschädigt	Schnittstelle reinigen; Pull-Stud tauschen; Halter prüfen
Langsames/unkomplettes Öffnen	Zu wenig Druck, verstopfter Filter, lange Leitungen	6 ± 1 bar herstellen; Filter tauschen; Leitungen verkürzen
Roboter bewegt ohne sichere Klemmung	Keine Klemm-Bestätigung	Druckschalter/Sensor einbauen und Robotik per OK-Signal freigeben
Korrosions-/Kontaminationsrisiko	Unzureichende Abschirmung	Kühlmittel/Dielektrikum abschirmen; Routing abdichten; Wartung

Für Ihre Anfrage: Maschinenmodell(e), EDM/KSM-Umgebung, Holder/Palettenstandard (ITS 50), erwartete Zyklen sowie gewünschte Klemm-I/O. Wir empfehlen Ports, Ventile und Wartungsintervalle.

Häufig gestellte Fragen

Welche Wiederholpositioniergenauigkeit ist für die E-Series-Model-100-Varianten gelistet?

Der aktuelle Katalog nennt <0,003 mm Wiederholpositioniergenauigkeit für NT-S100P100V1, NT-S100P100V2, NT-S100P100V3 und NT-S100P80V1.

Wie arbeitet der Spannmechanismus und welche Kraft ist gelistet?

Das System nutzt pneumatisches Lösen mit mechanischer Selbstverriegelung. Im Katalog sind >6,000 N für die primären Model-100-Varianten gelistet; NT-S100P80V1 ist mit 4,000 N und 15 kg Spannlast angegeben.

Ist das System für ITS-50- / ER-036345-ähnliche Halter und Paletten vorgesehen?

Ja – diese Seite positioniert die E-Series für ITS-50- / ER-036345-ähnliche Integration. Vor dem Rollout sollten Haltersitz, Zugbolzenwahl und Maschinenschnittstelle für Ihre konkrete Anwendung bestätigt werden.

Für welche Prozesse ist es besonders geeignet?

Für Senkerodieren, Elektrodenbearbeitung, Draht-EDM-Palettierung, Schleifen sowie Mess-/Prüfprozesse mit stabiler Z-Referenz.

Wie geht das Futter mit Spänen, Dielektrikum und Schmutz in der Automation um?

Integrierte Luftstoßkanäle reinigen die Kontaktflächen beim Lösen. In stark verschmutzter EDM-Umgebung helfen zusätzliche Spül-/Wischzyklen.

Welche Druckluftqualität wird für stabile unbeaufsichtigte Zyklen empfohlen?

Saubere, trockene Luft bei 6 ± 1 bar mit Filtration (ca. 5 µm) und Kondensatableitung/Trockner schützt Dichtungen und sorgt für konstante Betätigung.

Wie halte ich dieselbe Z-Referenz über mehrere Maschinen hinweg?

Standardisieren Sie ITS-Halter und definieren Sie eine Master-Lehre/Referenzhalter. Einmal einrichten, anschließend Datum regelmäßig über die Master-Lehre verifizieren.

Lässt sich das Futter sicher mit Robotern oder Palettensystemen integrieren?

Ja – mit Spannbestätigung (Sensor oder Druck-Interlock), damit der Roboter nur bei sicher verriegeltem Zustand weiterarbeitet.

Worauf ist beim Retrofit auf vorhandene Tische/Adapterplatten zu achten?

Planheit und Steifigkeit sicherstellen, Verspannungen durch ungleichmäßiges Anziehen vermeiden und nach 20–50 Zyklen die Wiederholgenauigkeit verifizieren.

Welche Wartung ist in EDM-Umgebungen üblich?

Referenzflächen regelmäßig reinigen, Luftstoß vor dem Spannen nutzen und Dichtungen/Federn planmäßig prüfen – besonders bei Dielektrikum und Graphitstaub.

Wie ist die typische Lieferzeit von der PO-Bestätigung bis zum Versand?

Standardartikel aus dem Katalog werden in der Regel 4–6 Wochen nach Bestätigung der Bestellung versendet. Sonderspezifikationen, abgestimmte Paare oder konfigurierte Sets verlängern die Zeit um 1–2 Wochen. Die verbindliche Lieferzeit wird schriftlich bestätigt, sobald Stückliste und Seriennummernkonfiguration festgelegt sind.

Welche Prüf- und Qualitätsdokumente werden mit jeder Einheit mitgeliefert?

Jede Einheit wird mit einem werkseitigen Prüfprotokoll gemäß den gelisteten Spezifikationen geliefert – geometrische Genauigkeit, Wiederholgenauigkeit und Spannkraftwerte, wo anwendbar. Materialzertifikate, Kalibrierunterlagen und schriftliche Garantiebedingungen sind auf Anfrage bei der Bestellung verfügbar.

Ressourcen & Downloads

3D-CAD-Daten anfordern (STEP)

Spannfutterkörper-Modelle und Adapterplatten-Zeichnungen zur EDM/WEDM-Maschinenintegration.